-
1 силовая установка
сущ.авиа. СУ -
2 двигатель силовая установка привод
-
3 Kraftanlage
силовая установка -
4 Kraftanlage mit Heckmotor
силовая установка с двигателем, расположенным сзадиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftanlage mit Heckmotor
-
5 Schiffsantrieb
сущ.1) общ. судовой двигатель2) воен. корабельная энергетическая установка3) тех. судовая силовая установка4) аэродин. корабельный двигатель, силовая установка судна5) ВМФ. корабельная силовая установка6) судостр. силовая установка, судовая установка -
6 Gasturbinenantriebsanllage des Flugkörpers
газотурбинная силовая установка летательного аппарата
силовая установка
СУ
Конструктивно-объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenantriebsanllage des Flugkörpers
-
7 Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage
сущ.1) воен. корабельная ядерная силовая установка, корабельная ядерная энергетическая установка3) судостр. атомная судовая силовая установка, судовая атомная энергетическая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage
-
8 Leistungsteil
сущ.1) тех. агрегат энергоснабжения, блок питания, двигатель, исполнительный механизм, мотор, приводной узел, силовая головка (агрегатного станка), силовая установка, силовой агрегат, силовой блок, силовой привод, установка питания, энергетическая установка, энергетический агрегат, энергетический блок, энергоблок2) электр. силовая часть -
9 Hilfsanlage des Flugkörpers
вспомогательная силовая установка летательного аппарата
ВСУ
Ндп. энергоузел
Конструктивно-объединенная совокупность В ГТД, входного и выходного устройства с агрегатами и системами, предназначенными для обслуживания маршевых и подъемных ГТД и летательного аппарата на земле и в полете.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Вспомогательная силовая установка летательного аппарата
ВСУ
Ндп. Энергоузел
D. Hilfsanlage des Flugkörpers
Е. Aircraft auxiliary gas turbine power plant
F. Groupe de puissance auxiliare de puissance l’aeronef
Конструктивно-объединенная совокупность ВГТД, входного и выходного устройства с агрегатами и системами, предназначенными для обслуживания маршевых и подъемных ГТД и летательного аппарата на земле и в полете
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsanlage des Flugkörpers
-
10 Gasturbinenantriebsanlage des Flugkörpers
19. Газотурбинная силовая установка летательного аппарата
Силовая установка
СУ
D. Gasturbinenantriebsanlage des Flugkörpers
E. Aircraft gas turbine power plant
F. Groupe motopropulseur de l’aeronef
Конструктивно-объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenantriebsanlage des Flugkörpers
-
11 Antriebsanlage
сущ.2) аэродин. двигатель, привод, силовая установка3) ВМФ. главные механизмы4) судостр. приводная установка, энергетическая установка, пропульсивная установка (судна) -
12 Starkstromanlage
сущ.2) ВМФ. силовая сеть -
13 Flugtriebwerk
сущ.1) авиа. двигатель (для) ЛА, двигательная установка (ЛА)3) тех. силовая установка ЛА4) аэродин. двигатель летательного аппарата, авиационный двигатель, маршевый двигатель, силовая установка летательного аппарата -
14 Gasturbinenantrieb
сущ.1) авиа. газотурбинная (силовая) установка, привод от ГТД2) тех. ГТУ, газотурбинная установка, газотурбинный привод3) аэродин. ГТД, газотурбинный двигатель, силовая установка с ГТД -
15 Kernantrieb
сущ.1) общ. ядерный двигатель2) воен. ядерная силовая установка, ядерный силовой двигатель, ядерный энергетический двигатель3) полигр. стержневой привод5) аэродин. атомная силовая установка, атомный двигатель -
16 Kernenergieantriebsanlage
сущ.1) воен. ядерная силовая установка, ядерная энергетическая установка2) ВМФ. атомная силовая установка, атомный двигательУниверсальный немецко-русский словарь > Kernenergieantriebsanlage
-
17 Kernenergietriebwerk
сущ.1) авиа. ядерный двигатель2) воен. ядерная силовая установка, ядерная энергетическая установка3) электр. ядерный ракетный двигатель4) аэродин. атомная силовая установка, атомный двигательУниверсальный немецко-русский словарь > Kernenergietriebwerk
-
18 Kernkrafttriebwerk
сущ.1) авиа. ядерный двигатель2) воен. ядерная силовая установка, ядерная энергетическая установка3) аэродин. атомная силовая установка, атомный двигатель -
19 Kernspaltungsantrieb
сущ.1) авиа. ядерный двигатель2) воен. ядерная силовая установка, ядерная энергетическая установка, ядерный силовой двигатель, ядерный энергетический двигатель3) ВМФ. атомная силовая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kernspaltungsantrieb
-
20 Kernspaltungsenergieantrieb
сущ.1) воен. ядерная силовая установка, ядерная энергетическая установка, ядерный силовой двигатель, ядерный энергетический двигатель2) ВМФ. атомная силовая установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kernspaltungsenergieantrieb
См. также в других словарях:
Силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель авиационный) … Энциклопедия техники
силовая установка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power packpower package … Справочник технического переводчика
СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — совокупность (см.) и вспомогательного оборудования, необходимых для получения механической энергии за счёт использования первичных природных энергетических ресурсов топлива, воды, ветра и др. По роду используемой энергии С. у. подразделяют на… … Большая политехническая энциклопедия
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — jėgainė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power plant vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation de production d’énergie, f; installation de puissance, f … Fizikos terminų žodynas
силовая установка — jėgainė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame turima energija verčiama vartotojui reikalinga energija. atitikmenys: angl. power plant; power unit vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
силовая установка — 3.1.13 силовая установка: Первичный двигатель и вспомогательное оборудование автономного моторвагонного подвижного состава, которые предназначены для преобразования энергии топлива в механическую энергию. Источник: ГОСТ Р 53382 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовая установка для группового привода насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping well power plantpumping well power plant … Справочник технического переводчика
силовая установка с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar propulsion system … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — силовая установка, работающая на энергии ядерных превращений. Состоит из ядерного реактора и паро или газотурбинной установки, посредством к рой тепловая энергия, выделяющаяся в ядерном реакторе, преобразуется в механич. или электрич. энергию. У… … Большой энциклопедический политехнический словарь